-
1 ceglany murek
кирпичная стенкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ceglany murek
-
2 muro di mattoni
кирпичная стена; кирпичная стенка -
3 brick wall
кирпичная стенка (крепи), стенка из бетонных блоков -
4 Futtermauer
сущ.1) тех. защитная стенка, облицовочная кирпичная стенка2) стр. облицовочная (кирпичная) стенка3) ж.д. подпорная стена (откоса)4) дор. одевающая стенка (откоса)5) сил. футеровочная кладка -
5 brick wall
1) Строительство: кирпичная стена2) Горное дело: кирпичная стенка (крепи), стенка из бетонных блоков3) Фразеологизм: помеха (An obstacle.), преграда, препятствие -
6 target wall
3.78 настильная стенка (target wall, reradiating wall): Вертикальная огнеупорная кирпичная стенка, которая подвергается прямому воздействию пламени, настилаемому на нее с одной или с обеих сторон.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target wall
-
7 reradiating wall
3.78 настильная стенка (target wall, reradiating wall): Вертикальная огнеупорная кирпичная стенка, которая подвергается прямому воздействию пламени, настилаемому на нее с одной или с обеих сторон.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reradiating wall
-
8 parete di mattoni
Dizionario di costruzione italiana-russo > parete di mattoni
-
9 Futtermauer
fоблицовочная кирпичная стенка; защитная стенка -
10 muret en maçonnerie
прил.стр. каменная стенка, кирпичная стенкаФранцузско-русский универсальный словарь > muret en maçonnerie
-
11 Mauer
f1. конн. кирпичная стенка ( препятствие)2. фут. «стенка»an der Mauer Vorbeispielen — пробивать мимо «стенки»;
in die Mauer schießen — бить в «стенку»;
über die Mauer heben — перебрасывать мяч через «стенку»;
über die Mauer schießen — бить над «стенкой»
-
12 Futtermauer
f защитная стенка ж.; облицовочная кирпичная стенка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Futtermauer
-
13 intermediate brickwork
Строительство: кирпичная стенка (напр, между регенератором и печью)Универсальный англо-русский словарь > intermediate brickwork
-
14 Backsteinmauer
fконн. кирпичная стенка ( препятствие) -
15 Mauer
сущ.1) общ. (каменная, кирпичная) ограда, каменная стенка (конный спорт), "стенка" (футбол), (каменная, кирпичная) стена, осторожный игрок, сдержанный игрок2) перен. (надежная) защита, оплот3) тех. каменная стена, кирпичная стена4) стр. (кирпичная или каменная) стена, стена (кирпичная или каменная)5) карт. штукатур6) ж.д. (каменная или кирпичная) стена, плотина из бетонной кладки, плотина из каменной кладки7) гидр. плотина, плотина (из кладки)8) горн. каменная кладка, каменная крепь9) дор. стена10) австр. зодчий, строитель, архитектор -
16 galandage
сущ.1) общ. кирпичная облицовка, кирпичная перегородка2) тех. кирпичная футеровка, стенка из кладки в один кирпич3) стр. кирпичная перегородка (в один кирпич) -
17 muro
(m)стена; гидр. стенкаmuro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена
muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка
— muro di recintazione -
18 screen wall
1) Техника: экранирующая стенка2) Строительство: сквозная декоративная кирпичная стена3) Макаров: ажурная декоративная кирпичная стена -
19 muro
м.; мн. muri м. в знач. 1, 2; mura ж. в знач. 31) стена, стенка••è come parlare al muro — это всё равно что говорить со стенкой, это как об стенку горохом
2) стена, препятствие••3) ж. мн. mura стены (крепостные, городские), стена* * *сущ.общ. городские стены, крепостные стены, стена (здания), стенка -
20 Mauer
f <-, -n>1) (каменная, кирпичная) стенаdie Berlíner Máúer — Берлинская стена
die Máúer des Schwéígens durchbréchen* — перен прорвать стену молчания
2) каменная стенка (в конном спорте); «стенка» (в футболе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стенка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? стенки, чему? стенке, (вижу) что? стенку, чем? стенкой, о чём? о стенке; мн. что? стенки, (нет) чего? стенок, чему? стенкам, (вижу) что? стенки, чем? стенками, о чём? о стенках 1. Стенкой называется… … Толковый словарь Дмитриева
настильная стенка — 3.78 настильная стенка (target wall, reradiating wall): Вертикальная огнеупорная кирпичная стенка, которая подвергается прямому воздействию пламени, настилаемому на нее с одной или с обеих сторон. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодная четверка — Кирпичная стенка толщиной в четверть кирпича, отделяющая деревянную стену помещения от печи или иного отопительного прибора. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КИРПИЧНЫЙ — КИРПИЧНЫЙ, кирпичная, кирпичное. 1. прил. к кирпич. Кирпичный цвет. 2. Сделанный из кирпича. Кирпичная стенка. 3. Служащий для производства кирпича. Кирпичный завод. Кирпичная глина. ❖ Кирпичный чай низший сорт чая, спрессованный в виде кирпичей … Толковый словарь Ушакова
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Успенский Адмиралтейский храм — Православный храм Успенский (Адмиралтейский) храм Церковь Успения Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии … Википедия
Трехстенское сельское поселение — Страна … Википедия
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крепость — важный в стратегическом отношении пункт (город) с постоянным гарнизоном, вооружением, запасами и самостоятельным управлением, подготовленный средствами долговременной фортификации к круговой обороне и обеспеченный всем необходимым для… … Большая советская энциклопедия
Гнутые деревянные изделия — колесные ободья, санные полозья, упряжные дуги, венская мебель и т. п. приготовляются из хорошо распаренной древесины. При фабричном производстве распаривание производится в особо приспособленных металлических помещениях, а гнутье ее, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
